음악 배우기

Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.
   인류가 전쟁을 끝내지 않으면 전쟁이 인류를 끝낼 것이다

so many youth, on the train of the death parting with family farewell to hometown, farewell to lover with last kiss Maybe for ever farewell forever they will fight - a gainst the enemy they will- fight with -- naked soul bullets of despair penetrating happiness hopeless poor heart, endless terrified scream

"Older men declare war,  the young men will die
If one general is victorious,
ten thousand skeletons are created. 
Only the dead see the end of war.
Mankind must put an end to war,
or war will put an end to mankind......
늙은 정치가는  전쟁을 선포하지만   싸우고 죽는것은 젊은이들...
한 장군의 승리의 영광뒤에는    슬픈 수많은  해골이  뒹군다.

so many youth, on the train of the death
parting with family  farewell to hometown,
farewell to lover  with last kiss
Maybe for ever farewell forever

they will fight   - a gainst   the enemy
they will-  fight with --  naked soul                        
bullets of despair  penetrating  happiness  
hopeless  poor heart,  endless  terrified  scream
죽음의 기차를 탄 수많은 젊은이들
고향으로의 가족 이별,
마지막 키스로 연인과 이별
어쩌면 영원히 영원히 이별을...

이올린에 북마크하기